{"id":356,"date":"2026-11-10T10:13:08","date_gmt":"2026-11-10T07:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/?p=356"},"modified":"2026-11-10T10:14:05","modified_gmt":"2026-11-10T07:14:05","slug":"ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/","title":{"rendered":"Ulei de cutie de viteze: manual\u0103, automat\u0103, CVT sau DCT \u2014 cum alegi ce \u021bi se potrive\u0219te"},"content":{"rendered":"<p><strong>R\u0103spuns scurt:<\/strong> uleiul de cutie nu se alege dup\u0103 \u201ev\u00e2scozitate\u201d sau dup\u0103 pre\u021b, ci dup\u0103 <strong>specifica\u021bia exact\u0103 a cutiei<\/strong>: manual\u0103, automat\u0103 clasic\u0103 (ATF), CVT sau cu dublu ambreiaj (DCT\/DSG). Fiecare tip cere alt ulei \u0219i <strong>nu se amestec\u0103 \u00eentre ele<\/strong>. Specifica\u021bia o g\u0103se\u0219ti \u00een cartea tehnic\u0103 sau o confirmi dup\u0103 seria de \u0219asiu (VIN) \u0219i codul cutiei.<\/p>\n\n<p>Cutia de viteze lucreaz\u0103 mai u\u0219or dec\u00e2t motorul, dar un ulei gre\u0219it o poate costa scump. Mai jos vezi tipurile de cutii \u0219i uleiuri, cum afli ce cere a ta \u0219i c\u00e2teva exemple concrete de uleiuri originale Toyota, Hyundai\/Kia, Volkswagen \u0219i Honda din magazin.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aff0592a7a11\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6aff0592a7a11\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Tipuri_de_cutii_tipuri_de_uleiuri\" >Tipuri de cutii, tipuri de uleiuri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Cum_afli_ce_ulei_cere_cutia_ta\" >Cum afli ce ulei cere cutia ta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Exemple_din_oferta_Toyota\" >Exemple din oferta Toyota<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Exemple_din_oferta_HyundaiKia\" >Exemple din oferta Hyundai\/Kia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Exemplu_Volkswagen_Group\" >Exemplu Volkswagen Group<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Exemple_Honda\" >Exemple Honda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Cat_de_des_se_schimba_uleiul_de_cutie\" >C\u00e2t de des se schimb\u0103 uleiul de cutie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Greseli_de_evitat\" >Gre\u0219eli de evitat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Intrebari_frecvente\" >\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Pot_amesteca_doua_uleiuri_de_cutie_diferite\" >Pot amesteca dou\u0103 uleiuri de cutie diferite?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Care_e_diferenta_dintre_ATF_si_ulei_CVT\" >Care e diferen\u021ba dintre ATF \u0219i ulei CVT?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Ce_inseamna_GL-4_si_GL-5\" >Ce \u00eenseamn\u0103 GL-4 \u0219i GL-5?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#De_unde_stiu_codul_cutiei\" >De unde \u0219tiu codul cutiei?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Uleiul_de_cutie_se_schimba_singur_odata_cu_cel_de_motor\" >Uleiul de cutie se schimb\u0103 singur odat\u0103 cu cel de motor?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Cum_comanzi_de_la_colinautoro\" >Cum comanzi de la colinauto.ro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#Vezi_si\" >Vezi \u0219i<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipuri_de_cutii_tipuri_de_uleiuri\"><\/span>Tipuri de cutii, tipuri de uleiuri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n  <li><strong>Cutie manual\u0103:<\/strong> ulei pentru angrenaje, marcat cu SAE (de exemplu 75W) \u0219i clas\u0103 API (GL-4 sau GL-5). GL-4 \u0219i GL-5 nu sunt interschimbabile: unele cutii manuale cer GL-4.<\/li>\n  <li><strong>Cutie automat\u0103 clasic\u0103 cu convertizor:<\/strong> fluid ATF, cu specifica\u021bie proprie (de exemplu Toyota ATF WS, Hyundai\/Kia ATF SP-IV, Honda ATF DW-1).<\/li>\n  <li><strong>Cutie CVT (variator continuu):<\/strong> fluid special CVT, diferit de ATF. Mai multe genera\u021bii \u0219i m\u0103rci, fiecare cu fluidul ei.<\/li>\n  <li><strong>Cutie DCT\/DSG (dublu ambreiaj):<\/strong> ulei specific, diferit de cel de la cutiile manuale sau automate clasice.<\/li>\n  <li><strong>Diferen\u021bial \u0219i cutie de transfer (4&#215;4\/AWD):<\/strong> de obicei ulei de angrenaje GL-5, cu specifica\u021bie proprie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_afli_ce_ulei_cere_cutia_ta\"><\/span>Cum afli ce ulei cere cutia ta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n  <li><strong>Cartea tehnic\u0103<\/strong>: indic\u0103 tipul de ulei pentru cutie \u0219i, de multe ori, cantitatea.<\/li>\n  <li><strong>Seria de \u0219asiu (VIN) \u0219i codul cutiei<\/strong> (de pe pl\u0103cu\u021ba cutiei sau din documentele ma\u0219inii): confirm\u0103 potrivirea exact\u0103, mai ales c\u00e2nd acela\u0219i model are cutii diferite.<\/li>\n  <li><strong>Etichetele produselor<\/strong>: uleiurile originale scriu pe etichet\u0103 specifica\u021biile \u0219i aprob\u0103rile (de exemplu VW TL 521 71 sau Honda HCF-2).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dac\u0103 ai dubii, scrie-ne prin pagina de <a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/contact\">contact<\/a>, cu VIN-ul, \u0219i te ajut\u0103m s\u0103 verifici specifica\u021bia \u00eenainte de comand\u0103.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_din_oferta_Toyota\"><\/span>Exemple din oferta Toyota<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-de-viteze-automata-toyota-cvt-fe-original-5l\">Toyota CVT Fluid FE (5 L, cod 08886-81390)<\/a>: pentru cutii CVT (\u00een descriere sunt men\u021bionate codurile K313, K114, K312, K120, K41B). <strong>Nu se amestec\u0103 cu alte specifica\u021bii CVT<\/strong>, de exemplu CVT Fluid TC.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-de-viteze-automata-toyota-atf-original-1l\">Toyota ATF WS (1 L, cod 08886-81210)<\/a>: pentru transmisii automate Toyota care specific\u0103 acest tip de ulei.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-viteze-manuala-diferential-toyota-original-75w90-08885-80606\">Ulei 75W-90 pentru cutie manual\u0103 \u0219i diferen\u021bial Toyota (1 L)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_din_oferta_HyundaiKia\"><\/span>Exemple din oferta Hyundai\/Kia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-manuala-dct-hyundai-kia-mtf-dctf-gl4-70w-original-04300-kx1ba\">MTF\/DCTF GL-4 SAE 70W (1 L, cod 04300-KX1BA)<\/a>: pentru cutii manuale \u0219i cutii cu dublu ambreiaj (DCT); \u00een titlu sunt men\u021bionate, de exemplu, i30 N, Ioniq, Tucson \u0219i Kona.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-transfer-diferential-hyundai-kia-hypoid-75w-85-gl5-synthetic-plus-02100-00130\">Hypoid 75W-85 GL-5 Synthetic Plus (1 L, cod 02100-00130)<\/a>: pentru cutia de transfer, diferen\u021bialul fa\u021b\u0103 \u0219i diferen\u021bialul spate la modelele AWD (4&#215;4).<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-automata-hyundai-kia-atf-sp-iv-sp4-original-04500-00115\">ATF SP-IV (SP4), sintetic (1 L, cod 04500-00115)<\/a> pentru cutii automate clasice.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplu_Volkswagen_Group\"><\/span>Exemplu Volkswagen Group<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-viteze-manuala-vw-g055512a2-75w-1l\">Ulei VAG G 055 512 A2 (1 L)<\/a>: sintetic, SAE 75W, API GL-4, galben, pentru cutii manuale cu 5 \u0219i 6 trepte de la Volkswagen, Audi, Seat \u0219i Skoda. Conform fi\u0219ei OE, se folose\u0219te \u0219i la cutiile DSG cu 7 trepte. Aten\u021bie: <strong>nu se folose\u0219te la cutii automate cu convertizor<\/strong> \u0219i nici la alte tipuri de cutii DSG dec\u00e2t cele specificate de constructor.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_Honda\"><\/span>Exemple Honda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cvt-honda-hcf-2-original-generatia-2-bidon-4l-08269-99905pro\">Honda HCF-2 (4 L, cod 08269-99905PRO)<\/a>: pentru cutiile CVT de genera\u021bia a doua (\u201eEarth Dreams CVT\u201d), de pe modelele Honda din 2013\/2015 \u00eencoace.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-viteze-automata-honda-cvt-f-4l-original\">Honda CVT-F (4 L)<\/a> pentru cutii CVT de genera\u021bia 1 (de exemplu Jazz, Civic Hybrid, CR-Z, Insight).<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/ulei-cutie-automata-honda-atf-dw1-original-1l-08268-99901pro\">Honda ATF DW-1 (1 L)<\/a> pentru cutii automate clasice Honda.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cat_de_des_se_schimba_uleiul_de_cutie\"><\/span>C\u00e2t de des se schimb\u0103 uleiul de cutie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Depinde de cutie, de produc\u0103tor \u0219i de felul \u00een care folose\u0219ti ma\u0219ina. Unii produc\u0103tori indic\u0103 \u201eulei pe via\u021b\u0103\u201d (umplut o dat\u0103, f\u0103r\u0103 schimb planificat), al\u021bii au un interval \u00een planul de \u00eentre\u021binere. Mul\u021bi speciali\u0219ti recomand\u0103 totu\u0219i schimbul periodic, mai ales dac\u0103 ma\u0219ina e folosit\u0103 la sarcin\u0103 (remorc\u0103, ora\u0219 aglomerat, drumuri de munte). Urmeaz\u0103 planul de \u00eentre\u021binere al produc\u0103torului \u0219i \u00eentreab\u0103 un service dac\u0103 ai o cutie cu ulei \u201epe via\u021b\u0103\u201d \u0219i un kilometraj mare.<\/p>\n<p>La multe cutii automate, nivelul se verific\u0103 la o anumit\u0103 temperatur\u0103 a uleiului, cu o procedur\u0103 specific\u0103. Dac\u0103 nu ai uneltele sau experien\u021ba, mai bine mergi la un service.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Greseli_de_evitat\"><\/span>Gre\u0219eli de evitat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n  <li>S\u0103 amesteci ATF cu fluid CVT sau cu ulei de cutie manual\u0103.<\/li>\n  <li>S\u0103 alegi un ulei \u201euniversal\u201d doar pentru c\u0103 se potrive\u0219te ca v\u00e2scozitate.<\/li>\n  <li>S\u0103 confunzi GL-4 cu GL-5 la cutiile manuale.<\/li>\n  <li>S\u0103 schimbi uleiul unui DCT\/DSG f\u0103r\u0103 s\u0103 respec\u021bi specifica\u021bia \u0219i procedura produc\u0103torului.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente\"><\/span>\u00centreb\u0103ri frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pot_amesteca_doua_uleiuri_de_cutie_diferite\"><\/span>Pot amesteca dou\u0103 uleiuri de cutie diferite?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nu e recomandat. Nu amesteca ATF, fluid CVT \u0219i ulei de cutie manual\u0103. La Toyota CVT Fluid FE, de exemplu, descrierea spune explicit c\u0103 nu se amestec\u0103 cu alte specifica\u021bii CVT.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_e_diferenta_dintre_ATF_si_ulei_CVT\"><\/span>Care e diferen\u021ba dintre ATF \u0219i ulei CVT?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Sunt fluide diferite, f\u0103cute pentru cutii diferite. ATF e pentru cutii automate cu convertizor; fluidul CVT e pentru cutii cu variator continuu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_inseamna_GL-4_si_GL-5\"><\/span>Ce \u00eenseamn\u0103 GL-4 \u0219i GL-5?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Sunt clase API pentru uleiurile de angrenaje. Unele cutii manuale cer GL-4, iar diferen\u021bialele cer de obicei GL-5. Nu le \u00eenlocui una cu alta f\u0103r\u0103 s\u0103 verifici cartea tehnic\u0103.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_unde_stiu_codul_cutiei\"><\/span>De unde \u0219tiu codul cutiei?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Din cartea tehnic\u0103, de pe pl\u0103cu\u021ba cutiei sau din documentele ma\u0219inii. Dac\u0103 nu \u00eel g\u0103se\u0219ti, trimite-ne seria de \u0219asiu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uleiul_de_cutie_se_schimba_singur_odata_cu_cel_de_motor\"><\/span>Uleiul de cutie se schimb\u0103 singur odat\u0103 cu cel de motor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nu. Cutia are un circuit separat. Schimbul de ulei de motor nu include uleiul de cutie.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_comanzi_de_la_colinautoro\"><\/span>Cum comanzi de la colinauto.ro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Scrie codul uleiului \u00een caseta de c\u0103utare (de exemplu 08886-81390 sau 04300-KX1BA). Piesele \u0219i accesoriile originale (OE) au termenul de livrare scris pe pagina fiec\u0103rui produs. Livrarea se face prin curier, \u00een orice localitate din Rom\u00e2nia, iar comenzile peste 1000 de lei se livreaz\u0103 gratuit.<\/p>\n\n<!-- upd-links-20261110 -->\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vezi_si\"><\/span>Vezi \u0219i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-toyota-0w16-vs-0w20-diferenta-ce-motoare\/\">Ulei Toyota 0W-16 vs 0W-20: diferen\u021b\u0103 \u0219i motoare<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/filtru-baterie-hibrida-toyota-cod-cand-se-schimba\/\">Filtrul bateriei hibride Toyota: ce cod \u00ee\u021bi trebuie<\/a><\/li><\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u0103spuns scurt: uleiul de cutie nu se alege dup\u0103 \u201ev\u00e2scozitate\u201d sau dup\u0103 pre\u021b, ci dup\u0103 specifica\u021bia exact\u0103 a cutiei: manual\u0103, automat\u0103 clasic\u0103 (ATF), CVT sau cu dublu ambreiaj (DCT\/DSG). Fiecare tip cere alt ulei \u0219i nu se amestec\u0103 \u00eentre ele. Specifica\u021bia o g\u0103se\u0219ti \u00een cartea tehnic\u0103 sau o confirmi dup\u0103 seria de \u0219asiu (VIN) \u0219i&#8230;<\/p>\n<div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[193,195,194,190,191,192],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutoriale","tag-atf","tag-schimb-ulei-cutie","tag-toyota-cvt-fluid-fe","tag-ulei-cutie-viteze","tag-ulei-cvt","tag-ulei-dct"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ulei de cutie: manual\u0103, automat\u0103, CVT, DCT \u2014 cum alegi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce ulei cere cutia ta: manual\u0103, automat\u0103 (ATF), CVT sau DCT. Cum afli specifica\u021bia, de ce nu se amestec\u0103 \u0219i exemple originale Toyota, Hyundai, VW, Honda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ulei de cutie: manual\u0103, automat\u0103, CVT, DCT \u2014 cum alegi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce ulei cere cutia ta: manual\u0103, automat\u0103 (ATF), CVT sau DCT. Cum afli specifica\u021bia, de ce nu se amestec\u0103 \u0219i exemple originale Toyota, Hyundai, VW, Honda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colin Auto Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/colinauto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T07:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T07:14:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Colin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Colin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Colin\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/person\/7df2b845f70abcc12dc4d33d07903265\"},\"headline\":\"Ulei de cutie de viteze: manual\u0103, automat\u0103, CVT sau DCT \u2014 cum alegi ce \u021bi se potrive\u0219te\",\"datePublished\":\"2026-11-10T07:13:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T07:14:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/\"},\"wordCount\":1003,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ulei-cutie-de-viteze.jpg\",\"keywords\":[\"atf\",\"schimb ulei cutie\",\"toyota cvt fluid fe\",\"ulei cutie viteze\",\"ulei cvt\",\"ulei dct\"],\"articleSection\":[\"Tutoriale\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/\",\"name\":\"Ulei de cutie: manual\u0103, automat\u0103, CVT, DCT \u2014 cum alegi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ulei-cutie-de-viteze.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-10T07:13:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T07:14:05+00:00\",\"description\":\"Ce ulei cere cutia ta: manual\u0103, automat\u0103 (ATF), CVT sau DCT. Cum afli specifica\u021bia, de ce nu se amestec\u0103 \u0219i exemple originale Toyota, Hyundai, VW, Honda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ulei-cutie-de-viteze.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ulei-cutie-de-viteze.jpg\",\"width\":1376,\"height\":768,\"caption\":\"Schimbul uleiului de cutie de viteze pe o ma\u0219in\u0103 ridicat\u0103 pe elevator\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ulei de cutie de viteze: manual\u0103, automat\u0103, CVT sau DCT \u2014 cum alegi ce \u021bi se potrive\u0219te\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/\",\"name\":\"Colin Auto Blog\",\"description\":\"Ghiduri de detailing auto de la Colin Auto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#organization\",\"name\":\"Colin Auto\",\"url\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-auto-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-auto-logo.png\",\"width\":391,\"height\":178,\"caption\":\"Colin Auto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/colinauto\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/person\/7df2b845f70abcc12dc4d33d07903265\",\"name\":\"Colin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-auto-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-auto-logo.png\",\"caption\":\"Colin\"},\"url\":\"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/author\/colin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ulei de cutie: manual\u0103, automat\u0103, CVT, DCT \u2014 cum alegi","description":"Ce ulei cere cutia ta: manual\u0103, automat\u0103 (ATF), CVT sau DCT. Cum afli specifica\u021bia, de ce nu se amestec\u0103 \u0219i exemple originale Toyota, Hyundai, VW, Honda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ulei de cutie: manual\u0103, automat\u0103, CVT, DCT \u2014 cum alegi","og_description":"Ce ulei cere cutia ta: manual\u0103, automat\u0103 (ATF), CVT sau DCT. Cum afli specifica\u021bia, de ce nu se amestec\u0103 \u0219i exemple originale Toyota, Hyundai, VW, Honda.","og_url":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/","og_site_name":"Colin Auto Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/colinauto","article_published_time":"2026-11-10T07:13:08+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T07:14:05+00:00","author":"Colin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Colin","Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/"},"author":{"name":"Colin","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/person\/7df2b845f70abcc12dc4d33d07903265"},"headline":"Ulei de cutie de viteze: manual\u0103, automat\u0103, CVT sau DCT \u2014 cum alegi ce \u021bi se potrive\u0219te","datePublished":"2026-11-10T07:13:08+00:00","dateModified":"2026-11-10T07:14:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/"},"wordCount":1003,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ulei-cutie-de-viteze.jpg","keywords":["atf","schimb ulei cutie","toyota cvt fluid fe","ulei cutie viteze","ulei cvt","ulei dct"],"articleSection":["Tutoriale"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/","url":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/","name":"Ulei de cutie: manual\u0103, automat\u0103, CVT, DCT \u2014 cum alegi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ulei-cutie-de-viteze.jpg","datePublished":"2026-11-10T07:13:08+00:00","dateModified":"2026-11-10T07:14:05+00:00","description":"Ce ulei cere cutia ta: manual\u0103, automat\u0103 (ATF), CVT sau DCT. Cum afli specifica\u021bia, de ce nu se amestec\u0103 \u0219i exemple originale Toyota, Hyundai, VW, Honda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ulei-cutie-de-viteze.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ulei-cutie-de-viteze.jpg","width":1376,"height":768,"caption":"Schimbul uleiului de cutie de viteze pe o ma\u0219in\u0103 ridicat\u0103 pe elevator"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/ulei-cutie-de-viteze-manuala-automata-cvt-dct-cum-alegi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ulei de cutie de viteze: manual\u0103, automat\u0103, CVT sau DCT \u2014 cum alegi ce \u021bi se potrive\u0219te"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/","name":"Colin Auto Blog","description":"Ghiduri de detailing auto de la Colin Auto","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#organization","name":"Colin Auto","url":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-auto-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-auto-logo.png","width":391,"height":178,"caption":"Colin Auto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/colinauto"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/person\/7df2b845f70abcc12dc4d33d07903265","name":"Colin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-auto-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-auto-logo.png","caption":"Colin"},"url":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/author\/colin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402,"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colinauto.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}